-
Developed cooperation on energy exchange with regional electricity suppliers
• تنمية التعاون بشأن تبادل الطاقـة مع المورديـن الإقليمييــن للطاقة الكهربائية
-
We are also a critical supplier of energy to our Caribbean neighbours.
ونحن كذلك موردون أساسيون للطاقة لجيراننا الكاريبيين.
-
Currently, decentralized energy providers are generally prevented from connecting to power grids.
ففي الوقت الحاضر يجري منع موردي الطاقة المحليين، بصفة عامة من الاتصال بشبكات الطاقة.
-
The world energy market is also evolving rapidly in terms of energy suppliers and consumers.
وتشهد السوق العالمية للطاقة أيضا تطورا سريعا من حيث موردي الطاقة ومستهلكيها.
-
Lunar Industries remains the #1 provider of clean energy worldwide... Due to the hard work of people like you.
شركة (لونار) ستبقى المورد الرئيسى للطاقة النظيفة فى العالم
-
We are judiciously harnessing the one renewable energy resource that the country has in abundance: hydropower is today our main source of revenue.
ونحن نستخدم بحكمة مورد الطاقة المتجدد الوحيد المتوفر في البلد بكثرة؛ فالطاقة المائية مصدر إيراداتنا الرئيسي اليوم.
-
Diversification of energy sources and energy suppliers offers options for energy importers to hedge against supply disruptions.
ويتيح تنويع مصادر الطاقة ومورِّديها خيارات أمام مستوردي الطاقة بما يقيهم مغبة توقفات الإمداد.
-
Among specific proactive policy measures to attract FDI, experts identified the encouragement of subcontracting, the privatization of energy suppliers and the establishment of multi-facility economic zones.
ومن بين التدابير الاستباقية المحددة المتعلقة بالسياسات والرامية إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، عين الخبراء تشجيع التعاقد من الباطن وخصخصة الجهات الموردة للطاقة وإنشاء مناطق اقتصادية متعددة المرافق.
-
Promotion of economically efficient energy supply and energy use Enhanced energy security and diversification of energy sources Protection of the environment Promotion of energy sector reform to increase economic efficiency by introducing more private sector participation, more competition in supply and distribution, and increasing consumer choice over energy suppliers Promotion of efficient use of resources, including energy resources, through “green tax” reform Climate change mitigation through emissions trading
• تشجيع إصلاح قطاع الطاقة لزيادة الكفاءة الاقتصادية من خلال تعزيز مشاركة القطاع الخاص، وتشجيع المنافسة في مجالي الإمداد والتوزيع وتوسيع مجال اختيار المستهلك بين موردي الطاقة
-
The main objective is to increase economic efficiency by introducing more private sector participation, more competition in supply and distribution and increased consumer choice over energy suppliers.
ويكمن الهدف الرئيسي في الرفع من الجدوى الاقتصادية بتنمية مشاركة القطاع الخاص، وزيادة المنافسة على مستوى العرض والتوزيع والزيادة في قدرة المستهلك على الاختيار بين موردي الطاقة.